مراحل انجام پایان نامه کارشناسی ارشد از 0 تا 100

مراحل انجام مقاله ISI چقدر طول میکشد؟

برای نوشتن یک مقاله isi علمی نیاز است که ابتدا با اصول مقاله isi نویسی آشنایی لازم را پیدا کرد. یک مقاله isi علمی حاوی ارائه اطلاعات علمی حاصل از تحقیق در یک ژورنال یا کنفرانس است. برای طی کردن مراحل انجام مقاله isi نیاز به بخش های گوناگونی می است. این بخش ها شامل چکیده، مقدمه مقاله isi، ادبیات تحقیق، نتایج، نتیجه گیری و فهرست است. برای نگارش مقاله isi باید در اولین گام هدف مقاله isi مشخص شود.

مشخص کردن هدف مقاله isi نویسی

پس از مشخص نمودن هدف مقاله آی اس آی، نیاز است عنوان مقاله isi نوشته شود. در مرحله بعدی فرآیند نگارش مقاله isi علمی با توجه به بخش های اصلی یک مقاله isi انجام می شود. برای ثبت مقاله نیاز است نوع مقاله تعیین شود.

از انواع مقاله می توان به مقاله آی اس آی، ، مقاله کنفرانسی، مقاله علمی پژوهشی اشاره کرد. از نظر امتیاز پژوهشی، مقالات به نسبت مقالات کنفرانسی و مقالات علمی پژوهشی از امتیاز بالاری برخوردار هستند.

انتخاب ژورنال برای چاپ مقاله isi

انتخاب کنفرانس یا ژورنال مناسب برای ارسال مقاله isi بستگی به کیفیت مقاله isi و موضوع مقاله isi دارد. پس از ارسال مقاله isi به کنفرانس و یا ژورنال ممکن است مقاله isi از نظر داوران نیاز به اصلاحات داشته باشد که پس از انجام اصلاحات، مقاله isi مورد قبول واقع می شود.

این موضوع که نوشتن مقاله isi چقدر طول می کشد بیشتر به نویسنده مقاله isi ارتباط پیدا می کند که بتواند در مدت زمان کوتاهی به جمع بندی مناسب از نتایج مطالعات و تحقیق خود در زمینه تحقیق دست پیدا کند و نگارش مقاله isi را به اتمام برساند.

سابمیت مقاله isi چقدر طور می کشد؟

این موضوع که سابمیت مقاله isi چقدر طول می کشد بستگی به ژورنال مورد نظر برای ارسال مقاله isi و فرمت موردنظر ژورنال برای بخش های گوناگون مقاله isi و همینطور فرآیند داوری مقاله isi دارد.

این زمان برای مقالات isi با درجه اعتبار q1 معمولا بین 4 تا 6 ماه است. در مورد هزینه چاپ مقاله isi می توان به این موضوع اشاره کرد که مقالات کنفرانسی برای چاپ نیاز به پرداخت هزینه مشخص شده از طرف دبیرخانه کنفرانس دارند.

در مورد مقالات isi و علمی پژوهشی، چاپ مقاله isi به دو صورت رایگان و پولی انجام می شود که در این مورد ژورنال های معتبرتر به صورت رایگان مقالات را چاپ می کنند.

4 مرحله ترجمه مقاله ISI

برای دریافت پذیرش مقاله از ژورنال های علمی معتبر، نیاز به تهیه نسخه ترجمه شده به زبان انگلیسی می باشد. برای اکسپت مقاله بهتر است متقاضی ابتدا مقاله را به طور کامل به زبان فارسی نگارش کند و بعد از رفع ایرادات نگارشی و علمی، فرآیند ترجمه مقاله به انگلیسی آغاز شود. مراحل انجام مقاله isi در ادامه مورد بررسی قرار گرفته است :

1. ترجمه ساختار کلی مقاله

در این بخش توصیه می شود در صورتیکه خود نویسنده مقاله تسلط کافی به زبان انگلیسی ندارد، از کمک یک مترجم تخصصی در رشته خود استفاده کند. از نظر قیمت، استفاده از خدمات ترجمه تخصصی هزینه بیشتری از ترجمه به شکل عمومی دارد ولی در اکثر موارد برای دریافت پذیرش مقاله از ژورنال های معتبر نیاز به ترجمه تخصصی وجود دارد.

2. ترجمه واژگان و لغت تخصصی

در این قسمت نویسنده مقاله بعد از ترجمه ساختار مقاله نیاز است توجه بیشتری به برگردان کلمات فارسی به واژگان تخصصی انگلیسی داشته باشد. لازم است در این مرحله از ترجمه کلمه به کلمه استفاده شود. استفاده از واژگان تخصصی می تواند تاثیر زیادی در مراحل پذیرش مقاله در ژورنال های ISI داشته باشد. بهتر است خود نویسنده مقاله این مرحله را انجام دهد به دلیل اینکه با انجام مطالعات مراجع در حوزه تخصصی و انجام تحقیق در آن حوزه، بیشترین آگاهی را از کلمات تخصصی دارد.

3. اصلاح موارد گرامری ترجمه

اصلی ترین ایرادی که در زمان داوری به ترجمه مقالات ISI وارد می شود، در مورد نکات گرامری در زبان انگیسی می باشد. نویسنده با توجه به شناختی که از حوزه تخصصی مقاله خود دارد در استفاده از واژگان تخصصی معمولا دقت کافی را رعایت می کند ولی به دلیل اینکه ممکن است خیلی از نویسندگان مقالات در نکات گرامری زبان انگلیسی مهارت کافی را نداشته باشند در این مرحله بیشترین خطا رخ می دهد، لذا توصیه می شود قبل از ارسال مقاله برای ژورنال، موارد گرامری توسط یک مترجم تخصصی مورد بازبینی قرار گیرد. حتی می توان این کار را با استفاده از نرم افزار های موجود در این زمینه انجام داد. یکی از نرم افزار هایی که در این حوزه کاربرد زیادی دارد نرم افزار گرامرلی می باشد که در دو نسخه رایگان و پولی قابل دسترسی می باشد.

4. رعایت موارد نگارشی ترجمه مقاله

آخرین مرحله در ترجمه مقاله ISI ، رعایت موارد نگارشی با توجه به فرمت ژورنال مورد نظر می باشد. تقریبا موارد نگارشی در اکثر ژورنال های ISI محدود به چند فرم خاص می باشند، که در بخش نگارش مراجع باید بیشترین دقت در رعایت نکات مورد نظر ژورنال صورت گیرد. این بخش از فرآیند ترجمه، کار آسانی به نسبت می باشد و توسط خود نویسنده نیز قابل انجام می باشد.

معرفی پایگاه سیویلیکا

داده پایگاه سیویلیکا به عنوان مهمترین مرجع نشر مقالات کنفرانسهای ایران فعالیت می کند. علاوه بر کنفراسهای داخلی و یا بین المللی، تعداد زیادی از مجلات نیز عضو این پایگاه می باشند. هر فرد می تواند با ارائه یک آدرس پست الکترونیک عضو سیویلیکا شود. دانشگاههای معتبر کشور عضو سامانه سیویلیکا می باشند.

راهنمای استفاده از سیویلیکا کار سختی نیست. فقط کافیست با استفاده از ایمیل مخصوص دانشگاه می توان روزانه به 2 مقاله در سامانه سیویلیکا به شکل رایگان دسترسی داشت در غیر اینصورت هر فرد می تواند با تهیه اشتراک و پرداخت 2000 تومان به فایل پی دی اف مقالات نمایه شده دسترسی داشته باشد. در ادامه برای راهنمای استفاده از سیویلیکا، بخش های مختلف این سامانه معرفی می شوند.

1. کنفرانس های ایران

در این بخش کنفرانسهای داخلی و بین المللی نمایه شده در سیویلیکا مشخص شده اند، در مورد کنفرانسهای برگزار شده می توان به فایل مقالات پذیرش شده دسترسی داشت. در مورد کنفراسهایی که در آینده برگزار خواهند شد، زمان پذیرش مقالات، حوزه های تخصصی کنفرانس و.....مشخص شده اند. بعد از دریافت فایل مقالات نمایه شده در سیویلیکا تا 1 هفته می توان به اصل مقاله دسترسی مجدد پیدا کرد.

2. مجلات و ژورنال ها

در این بخش مقالات مجلات و ژورنال های عمومی و تخصصی نمایه شده، قابل دسترسی هستند. می توان علاوه بر عنوان مجله، با جستجوی حوزه تخصصی نیز به عنوان مجلات مرتبط دست پیدا کرد. در مورد مجلات هم مانند کنفرانسها، مقالات چاپ شده قابل دریافت هستند و همینطور زمان پذیرش مقالات برای شماره بعدی مشخص می باشد.

3. مقالات  IsI

این قسمت از سامانه سیویلیکا به اندازه دو قسمت قبلی کارآیی بالایی ندارد، زیرا تعداد و گستره مقالات نمایه شده در این بخش محدود می باشد، و برای دسترسی به مقالات IsI بهتر است از پایگاههای جستجوی مقالات IsI خارجی مانند اسکوپوس و ساینس دایرکت استفاده کرد.

آنچه باید در مورد ساختار یک مقاله علمی پژوهشی بدانید